Washington Post
Auftrag für Musk: Trump ordnet umfangreiche Personalkürzungen bei US-Behörden an
US-Präsident Trump ermöglicht weitere Kürzungen durch Elon Musks DOGE. Die Belegschaft in den US-Ministerien soll es treffen, doch es gibt Widerstand.
Washington, D.C. – Präsident Donald Trump unterzeichnete am Dienstag eine Durchführungsverordnung, die Bundesbehörden dazu verpflichtet, mit dem U.S. DOGE Service zusammenzuarbeiten, um ihre bestehende Belegschaft zu reduzieren und künftige Einstellungen einzuschränken. Es ist die bisher deutlichste Aussage des Präsidenten, dass er „massive“ Kürzungen der Bundesbelegschaft unterstützt.
Die Anordnung verleiht dem DOGE des Milliardärs Elon Musk, das mit der Suche nach Ineffizienzen in der Regierung beauftragt ist, noch mehr Macht, als es in den ersten drei Wochen der neuen Regierung bereits angehäuft hat. Die Anordnung sieht die Einsetzung eines „DOGE-Teamleiters“ in jeder Behörde vor, der die Aufsicht über Einstellungsentscheidungen erhält. DOGE steht für Department of Government Efficiency (Abteilung für Regierungseffizienz).
Trump plant Kürzungen in allen Bereichen des Weißen Hauses – nur Migration und Sicherheit soll stark bleiben
Die Richtlinie weist die Behördenleiter an, nach Ablauf des Einstellungsstopps nicht mehr als einen Mitarbeiter für jeweils vier Mitarbeiter einzustellen, die die Bundesregierung verlassen, mit Ausnahmen für Personal und Funktionen, die „mit der öffentlichen Sicherheit, der Durchsetzung der Einwanderungsgesetze oder der Strafverfolgung zusammenhängen“. Und sie weist die Behördenleiter an, „unverzüglich Vorbereitungen zu treffen, um einen groß angelegten Personalabbau einzuleiten, der mit dem geltenden Recht vereinbar ist“.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Durch den Abbau von 25 Prozent der Bundesangestellten würde das Gesamtbudget um etwa 1 Prozent gekürzt werden. Semafor berichtete zuerst, dass Trump die Durchführungsverordnung unterzeichnen würde.
„Wir werden heute ein sehr wichtiges Abkommen unterzeichnen“, sagte Trump aus dem Oval Office. ‚Es ist DOGE.‘ Er sagte, dass seine Regierung ‚Milliarden und Abermilliarden Dollar an Verschwendung, Betrug und Missbrauch‘ aufgedeckt habe. Neben ihm stand Musk, der sagte: „Wenn die Bürokratie das Sagen hat, welche Bedeutung hat dann eigentlich die Demokratie?“
„Sie entspricht nicht dem Willen des Volkes, also ist es nur etwas, das wir in Ordnung bringen müssen“, fügte er hinzu. Weder Trump noch Musk gaben Einzelheiten über die Korruption bekannt, die sie aufgedeckt haben, oder darüber, wie sie diese bekämpfen wollen.
Elon Musk: Erst US-Schattenpräsident – und jetzt Trump-Gegenspieler?
DOGE auf Kahlschlag-Mission in Trumps Administration – Gerichte leisten Widerstand
Die Direktive vom Dienstag baut auf den Executive Orders und den entsprechenden Memos auf, die darauf abzielen, die aus 2,3 Millionen Zivilangestellten bestehende Bürokratie in eine kleinere Belegschaft umzuwandeln, die Trump und seiner Vision treu ergeben ist. DOGE hat bisher einige US-Behörden aufgelöst, Hunderttausende von Beamten entlassen und Zugang zu einigen der sensibelsten Zahlungssysteme der Bundesregierung erhalten, was zu heftigem Widerstand in den Gerichten geführt hat.
Trump kritisierte die Gerichtsurteile am Dienstag und sagte, dass „es schwer zu glauben scheint, dass Richter versuchen wollen, uns davon abzuhalten, nach Korruption zu suchen“. Er drohte, „die Richter unter die Lupe zu nehmen, denn das ist sehr ernst“, sagte aber später, er werde „sich immer an die Gerichte halten“ und gegen ihre Entscheidungen Berufung einlegen.
Letzte Woche stoppte ein Bundesrichter das „Deferred Resignation Program“ der Trump-Administration, das Bundesangestellten die Möglichkeit bietet, zu kündigen und bis September ihr Gehalt zu beziehen, während er eine rechtliche Anfechtung prüft. Das Programm ist der bisher umfassendste Versuch der Trump-Administration, die Bundesregierung drastisch zu verkleinern.
Donald Trumps Kabinett: Liste voller skandalöser Überraschungen
Mit Falschmeldungen gegen den Regierungsapparat: Trump und Musk auf Verkleinerungsmission
„Sie machen ein gutes Geschäft. Sie bekommen eine hohe Abfindung“, sagte Trump am Dienstag über das Programm. “Wir versuchen, die Regierung zu verkleinern. Wir haben zu viele Leute.“
Trump sagte, dass die Büroflächen der Bundesbehörden „zu 4 Prozent belegt“ seien. Diese Zahl steht jedoch im Widerspruch zu einem im August vom Office of Management and Budget herausgegebenen Bericht, der vom Kongress in Auftrag gegeben wurde und in dem festgestellt wurde, dass Bundesangestellte, die für Telearbeit in Frage kamen, immer noch mehr als 60 Prozent ihrer Arbeitszeit vor Ort verbrachten.
Zu den Autoren
Dan Diamond ist Reporter der Washington Post im Weißen Haus mit den Schwerpunkten Politik und öffentliche Gesundheit.
Emily Davies ist Reporterin und berichtet über die Auswirkungen der Trump-Regierung und der Bundesregierung auf den Großraum Washington, D.C.
Jeff Stein und Lisa Rein haben zu diesem Bericht beigetragen.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 12. Februar 2025 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
Rubriklistenbild: © Jabin Botsford/The Washington Post